Želim znati gospodine, ako im govorim u vaše ime da mi nemamo ambicija u Arabiji.
Voglio sapere se posso dire a nome suo che non abbiamo mire sull'Arabia.
Znali su gde æe ga tražiti i iskoristili su vaše ime za ulazak.
Sapevano dove cercarlo, e hanno usato il suo nome per entrare.
Žao mi je, nisam èuo vaše ime.
Mi dispiace, non ho capito come si chiama.
To je vaše ime, zar ne?
È così che si chiama, no?
Recite mi zašto je vaše ime bilo u njegovom rokovniku?
Mi vuoi dire perché ti aveva sul calendario di domani?
G-đo, molim vas recite vaše ime?
Signora, puo' dire il suo nome?
Mogu li da znam vaše ime?
Mi puo' dire il suo nome?
Žao mi je, ali vaše ime nije na listi.
Mi dispiace, ma il suo nome non è nella lista.
Molim vas da nam kažete vaše ime i zanimanje.
La prego, dica nome e professione.
Odluèili smo da nastavimo sa našim fudbalskim programom slijedeæe sezone i vaše ime je bilo prvo na spisku potencijalnih kandidata za poziciju glavnog trenera.
Abbiamo deciso di... andare avanti con il nostro programma di football la prossima stagione, e il suo nome era il primo della lista dei potenziali candidati per... per il posto di capo allenatore.
Zdravo, ovo je Lila molim vas da ostaviti vaše ime i broj telefona i javit æu vam se èim budem mogla.
Ciao, sono Lila. Lasciate il vostro nome e il numero, e vi richiamero' al piu' presto.
Poslednjim dahom dozivala je vaše ime.
Con il suo ultimo respiro ha chiamato il vostro nome.
Žao mi je, vaše ime nije na listi.
Mi dispiace, il suo nome non è nella lista.
Ok, obrišite vaše ime iz pisma i stavite Rancchoddas Chanchad-ovo!
Va bene, togli il tuo nome dalla lettera... e mettici quello di Rancho.
Kako ste rekli da je vaše ime?
Quale ha detto che e' il suo nome, amico? Lewis.
Mogu li znati Vaše ime, Gospoðice?
Potrei sapere cortesemente il vostro nome, Signorina?
Gospoðo Grinslejd, pošto raèun nije na Vaše ime, pre nego što budemo mogli da izvršimo transakciju, moramo da verifikujemo detalje sa nosiocem raèuna.
Signora Greenslade, poiché l'abbonamento non è a nome suo... prima di poterlo modificare... dobbiamo verificare i dettagli col titolare dell'abbonamento.
Molim vas, recite mi vaše ime.
La prego, mi dica il suo nome.
Da li je Vaše ime David Estes?
Il suo nome e' David Estes?
Ako ga pronaðem, pozdravit æu ga u vaše ime.
Se trovo Hector, gli dico che lo saluti.
Mogli bismo da dodamo Vaše ime na listu kandidata.
Potremmo inserire il vostro nome nella lista dei candidati.
'Sada se okrenite licem prema ogledalu... i recite vaše ime.'
Prego, ora girati verso lo specchio, e dichiara il tuo nome.
'Sada se, molim vas, okrenite licem prema ogledalu i recite vaše ime.'
Prego, posizionati di fronte allo specchio e dichiara il tuo nome.
Da, morali bismo, osim ako račun nije na vaše ime.
Si'. Si', dovrebbe. Supponendo che il conto sia a suo nome.
Vaše ime nije ni blizu ovog.
Il suo nome non uscirà fuori.
Vaše ime je bilo na tom.
E' stato coinvolto in quello che hai detto.
Kao kad bih vas pitala za vaše ime, vi biste rekli...
Tipo, se chiedo il suo nome, lei dice...
Alice, proèito sam vaše ime u brošuri konnferencije Udruženja obolelih od Alchajmera.
Alice, ho letto il suo nome sul programma del congresso dell'associazione assistenza Alzheimer.
I ja sam uzeo slobodu prihvaćajući njihovu pozivu u vaše ime, gospodine Bruce.
Mi son preso la libertà di accettare il loro invito per suo conto, signorino Bruce!
Nedavno sam bio na jednom sastanku i spomenuto je vaše ime.
Sono stato a una riunione, di recente... ed è emerso il suo nome.
Koje je vaše ime i datum roðenja?
Nome e data di nascita? - Mi serve che restiate con me.
Mislim da treba da nastavimo nadzor u vaše ime.
Ritengo che dovremmo continuare il programma di sorveglianza per conto vostro.
Nadajte se da nikad neæemo videti vaše ime na zlatnoj karti.
Meglio per voi se non vedremo mai il vostro nome su una carta oro.
Ostavite vaše ime i broj telefona da vas posle nazovem.
Per favore, lasciate nome e numero e vi richiamero'.
Ne mogu govoriti u vaše ime, ali izgleda da da ne možemo imati ni seks sa osobama sa kojima ne možemo da pričamo.
Non posso parlare per voi, ma sembra proprio che non si faccia sesso con persone con cui non possiamo parlare.
Ali napravite malo lokalno prikupljanje sredstava za siromašne od milion dolara i neka to ne proizvede 75 odsto profita toj svrsi za prvih 12 meseci, i vaše ime je dovedeno u pitanje.
Ma fate una piccola raccolta fondi di 1 milione di dollari per i poveri, senza produrre un profitto del 75 per cento a favore della causa nei primi 12 mesi, e siete subito chiamati a risponderne.
Tom Ripli ide od toga da vas želi ili želi ono što imate do toga da je on vi i da ima ono što ste nekada imali, a vi ste ispod podnih dasaka, on se odaziva na vaše ime, nosi vaše prstenje, prazni vaš bankovni račun.
Tom Ripley passa da volere voi o volere quello che avete a essere voi e avere quello che una volta era vostro. Voi siete malridotti, al vostro nome risponde lui, porta i vostri anelli, vi svuota il conto in banca.
Na primer, u vaše ime ili ime vašeg partnera.
Per esempio il vostro nome, o quello della vostra dolce metà.
To što sam bila u Nortonovim kancelarijama činilo se poput posezanja u noćno nebo i dodirivanja meseca dok zvezde štrikaju vaše ime preko kosmosa.
Essere agli uffici della Norton mi sembrò come stendere le braccia al cielo di notte e toccare la luna mentre le stelle cucivano il tuo nome attraverso il cosmo.
2.6557140350342s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mi dica il suo nome e indirizzo. 